Prevod od "pode piorar" do Srpski


Kako koristiti "pode piorar" u rečenicama:

Estamos com ela presa agora, mas tendo em mente o quão letal a Skye é... isso pode piorar.
Sada smo je zakljuèali, ali znajuæi koliko je Skaj smrtonosna, moglo bi postati gore.
Só queria saber se isto ainda pode piorar.
Hoæu da znam, èoveèe, da li æe biti gore?
Se prenderem, e se houver evidência de abuso que você não contou, pode piorar a situação dele.
Али ако га ухапсе и пронађу се докази да скривате да га је Фил злостављао, то му само може умањити шансе.
Se ele se preocupar, pode piorar e a operação não dará certo.
Njegovim oèima bi moglo biti gore od brige i operacija neæe uspjeti.
A situação não pode piorar, certo?
Bar stvari ne mogu postati luðe.
A situação não é boa, mas pode piorar muito.
Nije dobro kažem ti, i postaje sve gore.
Se ele jogar, pode piorar a contusão?
Ako bude igrao, hoèe li se pogoršati?
Quando diz que ela é viciada em risco essa condição pode piorar?
Kada kažete da poseduje zavisnost od rizika... da li æe se to pogoršati?
Se os matarmos antes de fugirmos, a bagunça pode piorar, não é?
Da smo ih ubili ranije veæ bi bili slobodni i èisti. Nered postaje još veæi, zar ne?
A... a lua... está ficando muito forte... e a coisa pode piorar.
Mesec postaje veoma moèan. Možda èe biti i gore.
Mas se for lupus, interferon pode piorar.
Oštetice mu još više koštanu srž.
Um contato com você pode piorar a situação.
To bi ga samo moglo razbjesnjeti.
Mas pode piorar tanto, Papai Noel.
Ali može i da se pogorša. Deda Mraze.
É assassinato em 2º grau, mas pode piorar pois não deixa rastros.
Које би могло бити убиство број два, назад од четири...
A sua, todavia, pode piorar se não encerrar esta investigação.
Tvoje ce se pogoršati ako uskoro ne riješiš ovu istragu.
E então, quando achar que não pode piorar,
A onda, baš kad pomisliš da ne može biti gore...
O problema é que se dermos o errado, ele pode piorar.
problem je, ako mu damo pogresni, moze mu biti gore.
Lembrar momentos como esses pode piorar uma situação já difícil se pensar que nunca mais será feliz assim.
Priseæanje takvih trenutaka može da pogorša ionako tešku situaciju, ako pomisliš da više nikada neæeš biti tako sreæna.
Então isso não pode piorar as coisas.
Onda ovo ne može još više pokvariti stvari.
Transportar uma pessoa assim pode piorar as coisas.
Premeštanje nekoga ko je u šoku može dodatno pogoršati stvari.
Falar que ela pode ter danos cerebrais permanentes pode piorar a viagem dela.
Pričanje o mogućem trajnom oštećenju mozga bi je ubedačilo.
Ou a cirurgia pode piorar a infecção e aumentar o risco de trombose profunda.
Ili bi operacija mogla da uèini da se infekcija pogorša, i da poveæa rizik za D.V.T.
Nossa presença pode piorar as coisas.
Naše prisustvo može da pogorša stvari. -Zašto?
Acredite quando digo que pode piorar.
Vidjao sam da bude još gora.
Minha imagem não pode piorar devido a este tolo.
Hajde onda odmah da preðemo na otkrivanje.
Se fizer confusão para ele ir embora, pode piorar a sua situação perante o juiz.
Ако га удаљите, неће вам ићи у корист код прекршајног судије.
Fazer alarde pode piorar as coisas.
Ako uradimo to samo æemo pogoršati sve.
Se quer se redimir... agora é a hora, porque não pode piorar.
Ako imaš sposobnost da ispraviš ovo, sada je vreme, jer gore od ovoga ne možeš.
Não sei se vai funcionar, mas mesmo se der certo, pode piorar antes de melhorar.
Ne znam da li æe to raditi ali èak iako upali može biti gore pre nego što bude bolje.
Agora é sério, se tiver estresse igual, a coisa pode piorar.
A sada ozbiljno, bilo kakvi stresovi poput ovih i stanje se može pogoršati.
É, isso é verdade, mas ler o livro novamente não pode piorar as coisas.
To je taèno. Ali ponovno èitanje iz nje neæe pogoršati stvari.
Vi minha melhor amiga morrer, meu dia não pode piorar.
Prijatelj mi je upravo umro pred oèima. Dan mi ne može biti gori.
Fazer tanto esforço tão cedo pode piorar a situação.
Ako se budeš previše silila sve možeš samo pogoršati.
E a depressão pode piorar a dor.
A depresija može da pogorša bol.
Estou aqui porque... pode piorar as coisas para si e não quero ver isso.
Došla sam jer se bojim da æeš otežati sebi, a to ne želim.
Ao menos lá você não pode piorar as coisas para nós.
Bar tamo ne možeš pogoršati stvari za nas.
E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
А опсесија може постати гора када вас одбију.
(Risos) A partir deste ponto, só pode piorar.
(Smeh) Nadalje može samo da bude gore.
1.61279296875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?